数字365吉凶

《诗经》植物:茑与女萝

《诗经》植物:茑与女萝

《诗·小雅·頍弁》,《毛诗序》说是“诸公刺幽王也”,朱熹《诗集传》说是 “燕兄弟亲戚之诗”。从字面看,此诗是以一个赴宴者的口气所写的参加一个显赫的贵族宴请其兄弟、姻亲等宴饮作乐的盛况。诗中用“茑(niǎo)与女萝,施于松柏 ” 来比喻被宴者们对这位贵族主人的攀附,非常形象贴切。

对于“茑与女萝”之“莺”和“女萝”的解释,现代的《诗经》译注本虽然都解释为两种植物,但有的解释的比较明白,有的说的比较含糊。

先说茑。

茑在《现代汉语词典》和《在线新华字典》解释为虎耳草科茶藨子属植物。出处不明。《辞海》解释为旋花科的茑萝。茑萝原产热带美洲,我国为栽培。《汉语大词典》解释为槲寄生、桑寄生等寄生植物的统称。《诗经》译注本有的解释为桑寄生科的寄生小灌木;有的只是笼统地说茑和女萝都是善于攀缘的蔓生植物。

古人的解释很一致,《毛诗故训传》、《说文解字》、《毛诗草木疏》等都说茑是“寄生也。”

寄生植物的种类很多,我国产11属,64种、10变种,分布在旋花科、列当科、檀香科、锁阳科、桑寄生科、大花草科等十三个科中,那么“施于松柏 ”的茑,是哪个科什么种呢?

陆玑《毛诗草木疏》说“茑,一名寄生,叶似当卢,子如覆盆子,赤黒”。“当卢”是系在马脸上的装饰品,其形状各异。桑寄生科的川桑寄生、北桑寄生、槲寄生、柿寄生(棱枝槲寄生)等的叶子都有些像当卢,但果实都不是紫黑色,只有檀香科的寄生藤果实是紫黑色。寄生藤产于福建、广东、广西、云南等南方地区,《诗·小雅》覆盖的地区不产。陆玑所说不知具体所指。

常见的北桑寄生、槲寄生等一般寄生在杨属、柳属、椴属、桦属、栎属、榆属、李属,梨属、苹果属、柿属、桑属等阔叶类木本植物上,有时也寄生在松树、柏树等针叶类植物上。寄生在松树和柏树上的多为圆柏寄生、高山松寄生、松柏钝果寄生和小叶钝果寄生等,其叶多为叶鳞片状、线形或匙形,与槲寄生、桑寄生等易于区别。

《小雅·頍弁》“施于松柏”的“茑”应是部分木本寄生植物的泛称,不是单指哪一种。

再说女萝。

今之《诗经》译注一说唐即女萝,俗称菟丝子;一说“唐”当读为“棠”,梨的一种。

古人们有多种说法。

《尔雅·释草》及《郭璞注》认为《小雅·頍弁》里的“茑萝”和《鄘风·桑中》“爰采唐矣”之“唐”是一种植物。《尔雅·释草》:“唐,蒙,女萝;女萝,菟丝。”郭璞註:“別四名,《诗》云‘爰采唐矣。’”。《尔雅·释草》又有“蒙,王女。”郭璞注“即唐也。”郑玄解释说“蒙,即唐也,女萝別名。”《尔雅注疏》总结说,“然则唐也,蒙也,女萝也,菟丝也,王女也,凡五名。”

《毛诗传》释《鄘风·桑中》“爰采唐矣”:“唐,蒙也,菜名。”对此,元代许谦《诗集传名物钞》提出了疑问:“但唐非可食之物,不知毛为何以为菜名。”《吴普本草》也说菟丝一名松萝。陆玑《毛诗草木疏》认为女萝是菟丝,但不是松萝:“女萝今兔丝 ,蔓连草上生,黄赤如金,今合药兔丝子是也。非松萝。松萝自蔓松上生,枝正青,与兔丝殊异”;陶弘景《本草经集注》说茑是桑上寄生,松萝是松上寄生;《广雅》说女萝是松萝,菟丘是菟丝;郑樵《通志》认为“寄生有二种,大曰茑,小曰女萝。”《埤雅》则认为生在木上的为女萝,生在草为菟丝。真是各抒己见,讨论的可为热烈,到了宋代也没达成共识。

展开全文

明代有了点儿头绪。李时珍《本草纲目·松萝》:“罗愿《尔雅翼》云:女萝色青而细长,无杂蔓。故《山鬼》云:‘被薜荔兮带女萝’,谓青长如带也,菟丝黄赤不相类。然二者皆附木而生,有时相结,故《古乐府》云:‘南山幂幂菟丝花,北陵青青女萝树。由来花叶同一根,今日枝条分两处。’《唐乐府》云:‘菟丝故无情,随风任颠倒。谁使女萝枝,而来强萦抱。两草犹一心,人心不如草。’据此诸说,则女萝之为松上蔓,当以二陆、罗氏之说为的。其曰菟丝者,误矣。”

到过原始森林的人可能都看到过一种景象:在空气湿润的山谷里,一些林木上挂满像青苔一样的丝状物,有的从虬曲的枝干上垂下来,长长短短如丝如练。 一阵风过,飘飘摇摇,像仙鬼世界。那青苔样的丝状飘带就是女萝,即今之梅衣科松萝属的松萝。

松萝又名松落、松毛、松上寄生、树挂、树胡子、云雾草、天蓬草等,属菌类植物。枝成悬垂条丝状,有时长可达1m以上。表面淡绿色至淡黄绿色,老枝灰草黄色。主枝粗3~4mm,次生分枝多回二叉分枝,主枝及初级分枝极短,二级分柔软而细长,其上密生垂直的小枝,无三级分枝。枝圆柱形,少数末端稍扁平或棱角。枝干具环状裂隙,如脊椎状。主枝具有皮层。生于深山阴暗潮湿环境中的老树枝干或高山岩石上,喜附生于云杉,冷杉、等针叶树上,全国各地均有分布。

松萝有很强的抗菌和抗原虫的作用,所含的松萝酸抗菌作用尤为突出,有清肝,化痰,止血,解毒之用。

由于松萝透气、保湿、松软、质轻、环保,近些年很多花草爱好者喜用于养兰花,城市的花草市场见有售。

旋花科菟丝子属的南方菟丝子,也有女萝、松萝之别称。菟丝子属的菟丝子、南方菟丝子、金灯藤等一般寄生在草本植物和灌木上,不会寄生在松柏大树上。

返回搜狐,查看更多

相关推荐